在当下的遗产保护运动中,“活态保护”已经成为一种影响巨大并获得普遍认同的保护理念和方式l"。花瑶挑花作为中国传统的手工艺非物质文化遗产,在当今社会创新发展的趋势之下,对其活态传承是最好的保护。通过一定的设计手法把花瑶挑花元素合理地运用在文创产品中,发挥其装饰功能和文化价值,使之符合当代人们的审美体验和实际需求，从而实现对于花瑶挑花的发扬传承与创新运用。

直接引用是指在文创设计过程中直接将花瑶挑花的传统图案与产品进行结合,或将经过简单转化后的图形、色彩、材料等创意元素直接转移到产品的外观上,属于一种客观且可视性比较强的表现形式。花瑶挑花艺术为人们留下了大量优秀的图形遗产,合理利用这些传统图案可以为其在文创产品中的应用带来丰富的视觉设计资源。

直接对挑花中的经典图案进行筛选以提取出符合需要的图形,将其嫁接运用在如家具,布艺、挂画等软装陈设文创产品中。如图2所示,利用花瑶挑花中经典的鱼纹题材图案,直接提取原始造型,经四方连续后形成基本所需图案,填充花瑶挑花的典型色彩,如藏青、黄,白色等,最后制成系列抱枕,巧妙地将传统图案以趣味的方式移植到了现代生活用品的造型之中。

直接引用法虽以原形为主,并不等同于盲目的“拿来主义”,需要找出符合产品本身特点的文化创意元素,不拘泥于原形的窠臼,依然强调用创意手段表达设计思维[12]。只有造型图案与产品本身的设计理念相契合,才会得到消费者的接受和认可。